• Herzlich Willkommen auf unserer Website der französischen Schule Pierre und Marie Curie!

  • Bienvenue sur le site de l´école française Pierre et Marie Curie

  • Herzlich Willkommen auf unserer Website der französischen Schule Pierre und Marie Curie!

  • Bienvenue sur le site de l´école française Pierre et Marie Curie

Schuljahr 2017-2018
Gebühren, Schulbeiträge und Kindertagesstättengelder

Übersicht als PDF File

 

Horaires

Betreuungszeit

Tarif

(par mois/monatlich x 11 mois/Monate)

SANS inscription pendant les vacances scolaires

OHNE Betreuung während den Schulferien

Tarif

(par mois/monatlich x 11 mois/Monate)

AVEC inscription pendant les vacances scolaires (**)

MIT Betreuung während den Schulferien (**)

Ecole/Schule

Maternelle/Kindergarten

7:50-13:10

242 € (****)

Non proposé/nicht angeboten

       

Garderie/Nachmittagsbetreuung

     

Mini (*)

7:30-7:50; 13:10-14:10

61 €

89 €

Midi (*)

7:30-7:50; 13:10-15:45

133 €

167 €

Midi17 (*)

7:30-7:50; 13:10-17:00

189 €

228 €

Maxi (*)

7:30-7:50; 13:10-18:00

Vendredi/Freitags:17:00

227 €

270 €

       

Repas/Essen (***)

13:15-14h10

53 € par mois/monatlich

x 11 mois/Monate

66 € par mois/monatlich

x 11 mois/Monate

       

TPS / Kleinkindgruppe

     

Maternelle/Kindergarten

7:50-14:10

431 €

Non proposé/nicht angeboten

Garderie/Nachmittagsbetreuung (*)

     

Midi

7:30-7:50; 14:10-15:45

87 €

121 €

Midi17 (*****)

7:30-7:50;14:10-17:00

144 €

183 €

Maxi (*****)

 7:30-7:50;14:10-18:00

Vendredi/Freitags:17:00

182 €

224 €

       

Repas/Essen (***)

8:15-8:45; 11:30-12:00

58 € par mois/monatlich

x 11 mois/Monate

72 € par mois/monatlich

x 11 mois/Monate

       

Frais d'inscription

Anmeldegebühr

100 €

   

Caution

Kaution

239 €

Cette somme sera restituée au départ de l'enfant si celui-ci a été inscrit pendant au moins une année scolaire.

Diese Summe wird beim Verlassen der Schule zurückerstattet, wenn das Kind mindestens ein Schuljahr angemeldet war.

(*)

En plus du prix de l'école/Zusätzlich zum Schulpreis oder Kindergartenpreis

 

(**)

L'option "avec vacances" est à payer obligatoirement pour la totalité de l'année (11 mensualités), quel que soit le moment de votre choix.

 
 

Der monatliche Tarif mit Ferienbetreuung ist für alle 11 Monate zu zahlen. Es ist nicht möglich einige Monate nur den Tarif ohne Ferienbetreuung zu wählen

 

(***)

Seulement pour la Garderie, en plus du prix de la Garderie/Nur für Garderie, zusätzlich zum Garderiepreis

 

(****)

2ème enfant/2. Kind : -15 %, à partir du 3ème enfant/ab dem 3. Kind : - 25 %

 

(*****)

Possible à partir de 3 ans révolus/Erst ab dem 3. Geburtstag möglich

Sozialtarif

Ziel, Anwendbarkeit, Berechnung, Anspruchsberechtigte, erforderliche Unterlagen und Zuteilungsverfahren des Sozialtarifs sind in diesem PDF Dokument beschrieben.