Après l’élémentaire

L’école élémentaire au Bade-Wurtemberg comprend 4 classes du CP (1. Klasse) jusqu’au CM1 (4. Klasse). La dernière année de l’école primaire est un premier palier d’orientation important. Tous les enfants ne vont pas dans un collège unique, comme en France où l’orientation se fait en fin de 3ème. En Allemagne, il faut faire un choix beaucoup plus tôt.

Le choix d’orientation (Grundschulempfehlung) se fait au cours du CM1 en concertation avec les enseignants, n’hésitez donc pas à les consulter. Mais la décision finale appartient aux parents. Il s’agit donc de se décider pour la filière qui permettra à l’enfant de s’épanouir au mieux en fonction de ses capacités et de la construction de sa personnalité. Une fois la filière choisie, il reste le choix de l’établissement.

 

A la fin du CM1, l’enfant peut aller :

– dans un Gymnasium (équivalent d’un collège + lycée) : établissement d’enseignement général qui va de la 5ème classe (CM2) jusqu’à la 12ème classe, débouchant sur l’Abitur (le bac), et qui permet l’accès à l’enseignement supérieur.

– dans une Realschule : équivalent d’un collège d’enseignement général, qui va de la 5ème à la 10ème classe, et qui permet l’accès à une formation professionnelle ou aux lycées techniques. L’examen final est la « mittlere Reife » (=Realschulabschluss), à la suite duquel les élèves de bon niveau peuvent poursuivre leur cursus dans un lycée, soit pour préparer une Fachhochschulreife (donnant accès à certaines universités techniques ou pédagogiques), soit pour préparer l’« allgemeine Hochschulreife » (Abitur, c. à d. baccalauréat), donnant accès à toutes les écoles supérieures (universités).

– dans une Werkrealschule, collège d’enseignement secondaire général, qui va de la 5ème à la 9ème ou 10ème classe (niveau brevet des collèges) et qui prépare les élèves à l’apprentissage. Le pro- gramme de la Werkrealschule et de la Realschule sont jusqu’en 10ème classe les mêmes. En plus de cours théoriques, elle propose des cours pratiques et offre un niveau minimum de culture générale. Le diplôme obtenu « Werkrealschulabschluss » (soit en fin de 9ème ou de 10ème classe) donne l’accès au marché du travail ou à une formation professionnelle et/ou permet de pour- suivre l’école jusqu’au «mittlere Reife » (=Realschulabschluss).

 

La Gemeinschaftsschule, école unique polyvalente, qui réunit les trois filières précédentes (Werkrealschule, Realschule, Gymnasium) a pour but d’éviter une orientation précoce. Les élèves peuvent choisir en accord avec les enseignants la filière la mieux adaptée à leurs besoins et capacités. Depuis 2016, les programmes des trois différentes filières sont les mêmes jusqu’en 10ème classe.

 

Vous pouvez vous renseigner sur les établissements du secondaire de Heidelberg et de Mannheim en suivant les liens ci-dessous :

Heidelberg

Mannheim

Schwetzingen