Présentation générale

L’établissement

L’École Pierre et Marie Curie est une école franco-allemande privée. Elle fait partie du réseau mondial de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger) et est reconnue par les autorités allemandes.

 

 

L’École Pierre et Marie Curie a pour objectif la réussite de ses élèves dans les deux langues de scolarisation : le français et l’allemand.

 

Télécharger la plaquette de présentation de l’école

 

Vous trouverez sur ce site des informations diverses. N’hésitez pas à nous contacter et à nous rencontrer afin de vous faire une opinion plus précise de l’enseignement que nous dispensons.

 

 

Enseignement

L’école accueille les élèves de l’école maternelle (une toute petite section existe à partir de deux ans) au Cours Moyen 1.

Le projet pédagogique propre de notre école est de préparer les enfants, de façon optimale, à intégrer pour la suite de leur scolarité aussi bien une structure française qu’une structure allemande.

Chaque classe est prise en charge par un enseignant français et un enseignant allemand. Ils interviennent dans leur propre langue. L’enseignement en langue française en maternelle représente 2/3 du temps contre 1/3 pour la langue allemande. A partir des classes de primaire l’enseignement en allemand augmente (CP 40 %, CE1  43%, CE2 47%, CM1 50 %). En CM1, le temps d’enseignement dans les deux langues est identique, la majorité des élèves intégrant par la suite une structure allemande.

L’école propose des séquences d’aide personnalisée aux élèves dans les deux langues. L’anglais est enseigné à partir du CE2, à raison d’une heure par semaine en CE2 et de 2 heures en CM1.

 

Horaires des cours

Les cours commencent à :

  • 8h00 en élémentaire
  • 8h30 en maternelle (accueil des enfants de 8h00 à 8h30)

Ils se terminent à 13h10.
Possibilité d’une prise en charge par la Garderie après 13h10.

La classe de Toute Petite Section (à partir de 2 ans) débute comme la maternelle, les enfants peuvent toutefois rester jusque 14h.

 

Garderie

Les heures d’ouvertures sont :

  • 7h30- 8h00 le matin,
  • 13h10- 18h00 l’après-midi,
  • 8h00-18h (17h le vendredi) pendant les vacances scolaires.

Pendant l’après-midi, un programme précis est suivi : repas chaud, sieste pour les petits, jeux pour les moyens et devoirs pour les plus grands. Après 15h45, la Garderie propose des activités annoncées en début de semaine. La garderie est composée de personnel principalement allemand : c’est une excellente occasion pour nos jeunes francophones de parfaire leurs connaissances en allemand. Une personne de langue maternelle française est également présente pour l’aide aux devoirs en français.

 

Activités périscolaires

Diverses activités organisées et gérées par des parents bénévoles sont proposées l’après-midi. Elles ont lieu en parallèle du programme de la garderie. Les listes d’inscriptions sont affichées en début d’année sur le panneau d’informations de l’école. Les modalités (horaires, lieu) sont communiquées à ce moment-là.